สรุปเป็นภาษาไทย:
Xi Jinping เยือนเวียดนาม มาเลเซีย และกัมพูชา ส่งเสริมการทูตในช่วงความตึงเครียดการค้าสหรัฐฯ
สรุปเป็นภาษาจีน:
习近平四月访问越南、马来西亚和柬埔寨,利用美国贸易紧张局势促进民族主义外交。中国展现出更灵活的伙伴形象。
ในเดือนเมษายน ประธานาธิบดีจีน จินผิง ได้เดินทางเยือนเวียดนาม มาเลเซีย และกัมพูชา โดยใช้ประโยชน์จากความตึงเครียดทางการค้ากับสหรัฐฯ เพื่อส่งเสริมการทูตในแนวทางชาตินิยม จีนพยายามนำเสนอภาพลักษณ์ของตัวเองในฐานะพันธมิตรที่เชื่อถือได้ แม้ว่าในบางพื้นที่จะมีความรู้สึกที่แตกต่างกันต่อจีน
การเยือนดังกล่าวส่งผลให้เกิดข้อตกลงความร่วมมือที่เน้นการเปลี่ยนแปลงจากการทูตที่อุกอาจไปสู่แนวทางที่ซับซ้อนยิ่งขึ้นระหว่างความชาตินิยมและลัทธินิยม หลักการเจรจาของจีนจึงสอดคล้องกับยุทธศาสตร์ที่มุ่งเน้นการสร้างสัมพันธภาพที่มีเสถียรภาพในภูมิภาคอาเซียน ซึ่งมีบทบาทสำคัญในเศรษฐกิจโลกในปัจจุบัน
—
习近平于四月访问越南、马来西亚和柬埔寨,利用与美国的贸易紧张局势,推动民族主义外交。尽管对中国的看法各异,但中国显示出灵活伙伴的形象。此行促进了务实的合作协议,体现了中国从强硬外交向更复杂的民族主义和利己主义的转变。中国致力于在东南亚树立可靠的伙伴形象。
Source : การทูตชาตินิยมที่ฟื้นคืนชีพของจีนได้รับความนิยมในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
