ภาษาไทย:
หลี่ จินผิง เยือนเวียดนาม มาเลเซีย กัมพูชา เพื่อส่งเสริมความสัมพันธ์ท่ามกลางความตึงเครียดการค้าสหรัฐฯ
ภาษาจีน:
习近平四月访问越南、马来西亚、柬埔寨，借助美中贸易紧张局势推动民族主义外交，展现更具灵活性的合作形象。
ในเดือนเมษายน ประธานาธิบดีจีน Xi Jinping ได้ไปเยี่ยมประเทศเวียดนาม มาเลเซีย และกัมพูชา โดยใช้ประโยชน์จากความตึงเครียดทางการค้ากับสหรัฐฯ เพื่อส่งเสริมการทูตประเภทชาตินิยม แม้ว่าบรรยากาศในภูมิภาคจะสลับซับซ้อน แต่จีนก็มุ่งมั่นที่จะสร้างภาพลักษณ์ของการเป็นพันธมิตรที่ยืดหยุ่น โดยยกประวัติศาสตร์การปฏิวัติร่วมกันและส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่างอารยธรรม
การเยือนนี้ส่งผลให้เกิดข้อตกลงความร่วมมือที่ชัดเจน โดยมีการเปลี่ยนแปลงจากการทูตที่ก้าวร้าวไปสู่ทูตแบบชาตินิยมที่เหมาะสมยิ่งขึ้น กลุ่มอาเซียนยังต้องระมัดระวังในการนำทางความท้าทายทางเศรษฐกิจที่เกิดจากภาษีของสหรัฐฯ โดยเฉพาะประเทศอย่างเวียดนามและกัมพูชา การตอบสนองนี้ช่วยให้จีนสร้างภาพลักษณ์ที่เป็นพันธมิตรที่เชื่อถือได้ในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้
—
习近平在四月访问越南、马来西亚和柬埔寨，利用与美国的贸易紧张关系促进民族主义外交。尽管地区情绪复杂，但中国展示了更灵活的盟友形象。访问带来了具体的合作协议，通过强调民族主义和外交方式的结合，表现出更适当的外交风格。